1 Kings 22:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇတင်းတပ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်းၽႂ်ဝဵင်းမၼ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႃႈတီႈမိူင်းၽႂ်မိူင်းမၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇတပ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းတပ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းမိူင်းၽႂ်မိူင်းမၼ်းၸူးတီႈဝဵင်းၽႂ်ဝဵင်းမၼ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။