1 Kings 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းလဝ်ႊယွၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ပၼ်ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းတၢင်းလၵ်းတၢင်းလႅမ်၊ ၺၢၼ်ႇထၼ်ႈပေႃးၵေႃႉဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းမႂ်း ဢမ်ႇမီးမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းမႂ်းလႄႈ မိူဝ်ႈၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၵႃႈဢၼ်မႂ်းယွၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇတၢင်းဢၼ်ႁုၸႅင်ႈဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ယႂ်ႇၼႃႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉမီးမႃးမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိူဝ်ႈၵမ်းလိုၼ်းၵေႃႈတၵ်းတေဢမ်ႇမီးထႅင်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-