1 Kings 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼႆႉ ၵဝ်​ပၼ်​သူး​ဢၼ်​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ယွၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ၸေး​ၸိမ်ႇ​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ၊ မုၼ်​ၵုင်ႇ​သရေႇ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ဢၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃႇ​ဢမ်ႇ​မီး​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ပၢၼ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​သမ်ႉ​တၵ်း​ပၼ်​သူး​ဢၼ်​မႂ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ယွၼ်း​ဢဝ်​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸေးၸိမ်ႇ​ဢုၵ်ႉၸႃႇ၊မုၼ်ၵုင်ႇသရေႇ​ၼၼ်ႉ​ယိင်း​ၶႅၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​လိူဝ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တင်းလၢႆ​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-