1 Kings 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵဝ်ယူႇလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉတင်းလၢႆၼၼ်ႉယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပေႃႈမႂ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈမႂ်းယၢဝ်းယိုၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးမႂ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းထုင်းတြႃးတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပေႃႈမႂ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈမႂ်းယၢဝ်းယိုၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။