1 Kings 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းၵေႃႉၼႆႉ ယူႇႁိူၼ်းလဵဝ်ၵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ယူႇႁိူၼ်းလဵဝ်ၵၼ်ယူႇသေလႄႈ ၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈမႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈတင်းမႄႈယိင်းၵေႃႉၼႆႉယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းလဵဝ်ၵၼ်ၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႃးၵေႃႉၼိုင်ႈယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယူႇႁိူၼ်းလဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-