1 Kings 3:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇတဵင်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလုၵ်ႉလႄႈဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယင်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်းယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝၢင်ႈႁူဝ်ဢူၵ်းမၼ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တူဝ်တၢႆလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝၢင်ႈႁူဝ်ဢူၵ်းၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈယင်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်းယူႇၼၼ်ႉမၼ်းလုၵ်ႉလႄႈဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၶႃႈၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းၶၢင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇၼွၼ်းမၼ်းသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉဢဝ်တူဝ်တၢႆလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇၼွၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-