1 Kings 3:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈမႄႈယိင်းဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေဢဝ်မၼ်းတၢႆ၊ မၼ်းၼၼ်ႉၸႂ်ႈမႄႈမၼ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ပူင်ဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉတၢႆ။ ဢဝ်ပၼ်တီႈမႄႈယိင်းၵေႃႉဢွၼ်တၢင်းၼႆႉတႃႉ။ မၼ်းပဵၼ်မႄႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉတႄႉတႄႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။