1 Kings 3:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈႁူႉလႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊ ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းၺၢၼ်ႇ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ တႅပ်းတတ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းဢမုၽဵင်ႇၽဵင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။