1 Kings 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽဝ်ႇၼိုင်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇၼႃႉတီႈသုင်ဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင် မီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးႁဵင်ၼိုင်ႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၽဝ်ႇၼိုင်ႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်တီႈၼၼ်ႈမီးၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈမၼ်းယၢမ်ႈဢဝ်တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉႁဵင်ၼိုင်ႈသၢၵ်ႈလူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-