1 Kings 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပေႃႇမႃးတီႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယွၼ်းဢဝ်သူးဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်လႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ “မႂ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပၼ်သူးဢၼ်လႂ်တီႈမႂ်းၸိုင်၊ယွၼ်းဢဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။