1 Kings 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶၢၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။-

ဢူဝ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယုၵ်ႉတၢင်ႇၶႃႈၸဝ်ႈၼႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈယင်းၼုမ်ႇယင်းၵမ်ယူႇလႄႈဢမ်ႇၵတ်ႉဢမ်ႇၶၼ်ၼႂ်းၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈၵၢၼ်ၶုၼ်တီႈၶႃႈ။-