1 Kings 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇၼႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉလုတ်ႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇၼၵ်ႉ ၊ ဝဵင်း မေႇၵိတ်ႉတေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ဝဵင်း ပႅတ်ႉသၼ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်း ၸႃႇရတၼ်ႇ ၊ၽၢႆႇတႂ်ႈဝဵင်း ယေႇၸရေႇလႃႉ ဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉသၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉမႁေႃႇလႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ပူၼ်ႉသေ ယွၵ်ႉမမ်ႇ ၼၼ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊-

ပႃႇၼႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိလုတ်ႉ၊ မီးပုၼ်ႈၽွၼ်း ၵႃႈတီႈ ဝဵင်း တႃႇၼၵ်ႉ၊ ဝဵင်း မေႇၵိတ်ႉတေႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢိူင်ႇဢၼ်မီးႁိမ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉသၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းဢိူင်ႇဢၼ်မီးႁိမ်းဝဵင်း ၸႃႇရတၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇၸၢၼ်းဝဵင်း ယေႇၸရေး၊ တေႃႇႁွတ်ႈ ဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉမႁေႃႇလႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ယွၵ်ႉမမ်ႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။