1 Kings 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႅၼ်ႇၵေႇပႃႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်းတင်းလၢႆ ဢၼ် ယႃႇဢီႉရႃႉ ၵူၼ်း မၼႃႇသေႇ ပိူင်ႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ် ဢႃႇၵေႃႇၽႃႉ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ၊ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်းလူင်ႁူၵ်းသိပ်းဝဵင်း ဢၼ်မီးလမ်းဝဵင်းလႂ် တင်းၵိူၼ်ႇတွင်းလိူင်လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊-

ပႅၼ်ႇၵေႇပႃႉ၊ မီးပုၼ်ႈၽွၼ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ယႃႇဢိရႃႉ၊ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်း မၼႃႇသေႇ၊ ပိူင်ႇဢိၵ်ႇတင်းဢိူင်ႇ ဢၵေႃႇၽႃႉ၊ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢဝ်ၶဝ်ႈပႃးႁူၵ်းသိပ်းဝဵင်းဢၼ်မီးလမ်းဝဵင်းလႂ်တင်းၵိူၼ်ႇၽၵ်းတူတွင်းလိူင်လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။