1 Kings 4:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း တၢၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပေႇရသေႇၽႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီၵႃႈတႂ်ႈတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၶဝ် တင်းတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃးၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းယူႇ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီလႄႈၼႃႈႁိူၼ်းၽႂ်ၼႃႈႁိူၼ်းမၼ်းမီးသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊သူၼ်မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။