1 Kings 4:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸရေးလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈပွင်ႁႅၼ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းပုၼ်ႈၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈတီႈၶူင်ႇတီႈၵိၼ်ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ယေႈၵေႃႉယေႈလိူၼ်လႄႈ ဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈလုတ်ႈလႆႈႁၢမ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢေႃႈ။-

ဝုၼ်ႇသိပ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈမိူဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢလေႉၽႂ်မၼ်းယေႈလိူၼ်ၼၼ်ႉၵဵပ်းသိမ်းသူင်ႇပၼ်ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၵႃႈဢၼ်မၼ်းလူဝ်ႇဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢင်ႈၵူၼ်းႁေႃၼၼ်ႉဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈလုတ်ႈလႆႈႁၢမ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢေႃႈ။-