1 Kings 4:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်ႈ​မူႉ​ယေႃး​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိူဝ်ႈ​ႁႅင်ႈ​ပုၼ်ႈ​မႃႉ​ၸဝ်ႈ တင်း​ၵလႃးဢုၵ်ႉ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၸဝ်ႈ​သဝ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ထုၵ်ႇ​လႄႉ​ထုၵ်ႇ​ၵမ်း​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်ႈ​မုယေႃး​ဢိၵ်ႇတင်း​ယိူဝ်ႈ​ႁႅင်ႈ​ပုၼ်ႈ​မႃႉ​ၸဝ်ႈ​တင်း​ၵလႃႇဢုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​သူင်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ယူႇသဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​လႄႉ​ထုၵ်ႇ​ၵမ်း​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။