1 Kings 4:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ သေႃးလမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​တွၼ်း​သေ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၵူၼ်း​မိူင်း​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၵူၼ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ မီး​ၺၢၼ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢၼ်​လိူဝ်တွၼ်း​သေ​ၺၢၼ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၵူၼ်းမိူင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၺၢၼ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၵူၼ်းမိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢေႃႈ။-