1 Kings 4:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း ဢၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ သေႃးလမုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​မႃး​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ၶိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​မႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ထွမ်ႇ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လေႃးၵီႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​ၺၢၼ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​မႃး​ၵူၼ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ငိၼ်း​ဢဝ်​ထုင်း​ၵႂၢမ်း​ပိင်ႇၺႃႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။