1 Kings 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလမုၼ်ႇ ၶၢၼ်းၸရေးလူင်သိပ်းပၢႆသွင်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈလႄႉၵၼ်ပွင်ႁႅၼ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းပုၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢင်ႈၵူၼ်းႁေႃၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းလႄႈ ၼႂ်းယေႈပီႊယေႈၵေႃႉ တၵ်းလႆႈပွင်ႁႅၼ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းယေႈလိူၼ်ဢေႃႈ။-

သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၶၢၼ်းဝႆႉၵူၼ်းသိပ်းသွင်ၵေႃႉႁႂ်ႈပဵၼ်ဝုၼ်ႇၵႃႈတီႈဢိူင်ႇၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်လႆႈဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းႁႃၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်တီႈဢိူင်ႇၽႂ်ဢိူင်ႇမၼ်း၊ပုၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢင်ႈၵူၼ်းႁေႃၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႂ်းယေႈပီၼၼ်ႉယေႈၵေႃႉတူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းယေႈလိူၼ်ဢေႃႈ။-