1 Kings 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁီႉရမ်ႇ ၶုၼ်လူင် တူႉရူႉ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းမႃးတီႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ႁီႉရမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉပဵၼ်သေႈၵၼ်တင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁိရမ်ႇ၊ ဝဵင်း တုရု၊ ၼၼ်ႉလႆႈႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ တႃႇသေႇလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈငိၼ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းပွႆႇၸႂ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-