1 Kings 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ၊ မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ် ထၢၵ်ႇ​သပ်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဢၼ်​ထၢၵ်ႇ​ဢၼ်​သပ်း တႄႇ​ႁဵတ်း​ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​တိူၵ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢမိင်ႉ​ၸဝ်ႈ​ၶုၼ်​လူင်​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ပူင်ဢမိင်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ယႂ်ႇ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​လူင်​ထၢၵ်ႇ​သပ်း​ႁႂ်ႈ​လီ​ငၢမ်း​သေလႄႈ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​တိူၵ်ႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-