1 Kings 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ လၢၵ်ႈသမႃး သေႃးလမုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလၢၵ်ႈသမႃးၶုၼ် ႁီႉရမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၵေႇပႃႇ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းမႆႉၸိင်၊ တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၶႃႈၵူၼ်း ႁိရမ်ႇ၊ တင်းၶႃႈၵူၼ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ၵေႇပႃႉ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပွင်ႁဵတ်းပွင်မႄးမႆႉၸိင်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်လႂ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။