1 Kings 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ် ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈသိုၵ်းထၢတ်ႇသိုၵ်းယဵၼ်သေတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းရၢၼ်ႇသူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၶႅၼ်ၵဝ်။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ပၼ်ႁႂ်ႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်းၵဝ်လႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးရၢၼ်ႇသူႇလႃးလႃးယဝ်ႉလႄႈဢမ်ႇလႆႈၵူဝ်ၽေးသိုၵ်းၽေးသိူဝ်ၵႃႈသင်ယဝ်ႉ။-