1 Kings 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ႁီႉရမ်ႇ ငိၼ်းၵႂၢမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ပၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇလႄႈ လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းလူင်ၼႆႉတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် ႁိရမ်ႇ၊ ငိၼ်းၵႂၢမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဝႃႈ၊ “ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ပၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇလႄႈလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၵိုၼ်းယႂ်ႇလူင်ၼႆႉတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-