1 Kings 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းသေၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉ သီႇပၢၵ်ႇပၢႆပႅတ်ႇသိပ်းပီႊ သေႃးလမုၼ်ႇ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသီႇပီႊ၊ လိူၼ် ၸီႉၽႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လိူၼ်တူႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸႃႉတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

လိုၼ်းသေၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးလႆႈသီႇပၢၵ်ႇပၢႆပႅတ်ႇသိပ်းပီၼၼ်ႉ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သီႇပီၼႂ်းလိူၼ်တီႈသွင်ဢၼ်ဝႃႈလိူၼ် ၸိၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၸႃႉတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-