1 Kings 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တွင်ႈဢၼ်ၶၵ်းလႄႈ ပဵၼ်လၢႆးမၢၵ်ႇၼမ်ႉတဝ်ႈ၊ လၢႆးတုမ်ႇမွၵ်ႇလူင်ႇမွၵ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်မႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ လႄႈ ဢမ်ႇလႆႈႁၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လႃးလႃး။

ၵႃႈၼိူဝ်မႆႉပႅၼ်ႈဢႃႇရိတ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၶွၵ်းလၢႆးပုင်ႇႁၢင်ႈမၢၵ်ႇၼမ်ႉတဝ်ႈလႂ်၊လၢႆးတုမ်ႇမွၵ်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလၢႆးလူင်ႇမွၵ်ႇလႂ်ဝႆႉဢေႃႈ။ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းပဵၼ်ပႅၼ်ႈမႆႉဢႃႇရိတ်ႉၵူၺ်းၵူၺ်းလႄႈဢမ်ႇလႆႈႁၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လႃးလႃး။