1 Kings 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ဢုမ်ႇ​ႁေႃႇ​ၽၢႆႇ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ၸိူၵ်ႈ​ၶမ်း​မတ်ႉ​ၼုင်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၶမ်း​ဢုမ်ႇ​ႁေႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ဢုမ်ႇ​ဝႆႉ၊သမ်ႉ​ဢဝ်​သၢႆ​သွႆႈ​ၶမ်း​မတ်ႉ​လၢမ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ႁူး​ၽၵ်းတူ​ၸၼ်ႉ​ၼႂ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶမ်း​ဢုမ်ႇ​ႁေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-