1 Kings 6:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ် ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈတီႈၵႃႈၼႂ်းလႄႈ ပိၵ်ႇ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵီႈလႄႈ ပၢႆပိၵ်ႇ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ပႃးၼိုင်ႈတိူဝ်ႉၸပ်းၽႃၽၢႆႇၼိုင်ႈယူႇ ပၢႆပိၵ်ႇ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ တၢင်ႇပႃးတိူဝ်ႉၸပ်းၽႃၽၢႆႇၼိုင်ႈယူႇလႄႈ ပိၵ်ႇၼိုင်ႈလႄႈပိၵ်ႇၼိုင်ႈ တိူဝ်ႉၸပ်းၵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၶိုင်ႈၵၢင်ႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

တူဝ်ၶေႇရုၽဵမ်ႇသွင်ပႃးၼၼ်ႉဢဝ်ဝၢင်းတၢမ်ၶၢင်ႈၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈပၢႆပိၵ်ႇၶဝ်သွင်ၶွၼ်တိူဝ်ႉၸပ်းၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်လုၵ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းပၢႆပိၵ်ႇၶဝ်သွင်ၶွၼ်တၢင်ႇၽၢႆႇၼၼ်ႉသမ်ႉတိူဝ်ႉၸပ်းၽႃယူႇတင်းသွင်ၽၢႆႇဢေႃႈ။-