1 Kings 6:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုၼ်ႈ​ႁူး​ၽၵ်း​တူ ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ႁဵတ်း​မႂ်​ၽၵ်း​တူ​မႆႉ​ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ ​သွင်​မႂ်​လႄႈ ၶိုဝ်ႇ​ၽၵ်း​တူ​တင်း​သဝ်​ၽၵ်း​တူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း​ၽႃ​ၼၼ်ႉ​ႁႃႈ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႃႈ​ၽၵ်းတူ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​လုၵ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​မႆႉ​ပႅၼ်ႈ​သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ​သွင်​မႂ်​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​လႄႈ​ၶိုဝ်ႇ​ၽၵ်းတူ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၸဵင်ႇ​လႅမ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-