1 Kings 6:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​မႂ်​ၽၵ်း​တူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ၶၵ်း​ႁဵတ်း​ႁၢင်ႈ​ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ​လႂ်၊ ႁၢင်ႈ​တူၼ်ႈ​ထၢၼ်​လႂ်၊ ႁၢင်ႈ​ပူႈ​မွၵ်ႇ​လူင်ႇ​မွၵ်ႇ​လႂ်​သႂ်ႇ​လႄႈ ဢဝ်​ၶမ်း​ဢုမ်ႇ​ႁေႃႇ​ၸွမ်း​လၢႆး​မၼ်း​ဝႆႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​မႂ်​ၽၵ်းတူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊မၼ်း​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ၶွၵ်း​ႁဵတ်း​ႁၢင်ႈ​ၶေႇရုၽဵမ်ႇ​လႂ်၊ႁၢင်ႈ​တူၼ်ႈထၢၼ်​လႂ်၊ႁၢင်ႈ​လူင်ႇမွၵ်ႇ​လႂ်​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။