1 Kings 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ႁဵတ်း​ႁၢၼ်ႉ​လုၵ်း​တင်း​လၢႆ​ၸွမ်း​ၽႃ​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ၵႃႈ​တီႈ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ၽႃ​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ထႃႇၼႃႉ တီႈ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မၼ်း​ႁဵတ်း​လုၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽႃ​ၵျွင်း​သွင်​ၽၢႆႇ​ၶၢင်ႈ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၽၢႆႇ​တၢင်းလင်​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း​သၢမ်​ႁၢၼ်ႉ​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ​ယေႈ​ႁၢၼ်ႉ​သုင်​ႁႃႈ​သွၵ်ႇ ​ဢေႃႈ။-