1 Kings 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူးၽၵ်းတူဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁၢၼ်ႉလုၵ်းဢၼ်ၵႃႈတႂ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၶႂႃႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ၶဝ်ၶိုၼ်ႈၸွမ်းၶၼ်ႈလႆဢၼ်လိမ်ႇပၼ်ႇသေလႄႈ ၸူးၵႃႈတီႈႁၢၼ်ႉလုၵ်းဢၼ်ၶိုင်ႈၵၢင်ဢေႃႈ။ သမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈႁၢၼ်ႉလုၵ်းဢၼ်ၶိုင်ႈၵၢင်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈ ႁၢၼ်ႉလုၵ်းဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ဢေႃႈ။-

ႁူးၽၵ်းတူဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းႁၢၼ်ႉတႂ်ႈမၼ်းၸိုင်၊မီးၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈမီးၶၼ်ႈလႆဢၼ်ပၼ်ႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈႁၢၼ်ႉၵၢင်ဢိၵ်ႇတင်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-