1 Kings 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမ်ႇတိူင်းလူင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလူၺ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ထၢၵ်ႇဢၼ်သပ်းသၢမ်ထႅဝ် တင်းမႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ လူင်ထႅဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ တမ်ႇတိူင်းဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းတမ်ႇတိူင်းလၢင်း ဢၼ်ပဵၼ်တုပ်ႈႁေႃၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

ႁေႃၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းပၢင်ႇဝၢင်းၸၼ်ႉၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊တင်းၽၵ်းတူဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ႁိၼ်ဢၼ်ထၢၵ်ႇဢၼ်သပ်းၵေႃႇႁဵတ်းသၢမ်ထႅဝ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မႆႉဢႃႇရိတ်ႉသႂ်ႇၼိုင်ႈထႅဝ်သေလႄႈပဵၼ်ၸၼ်ႉပဵၼ်ၸၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။