1 Kings 7:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁူဝ်​သဝ်​သွင်​ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၢၼ်း​ပီ၊ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​တႃ​ၶႄ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ႁူဝ်​သဝ်​ယေႈ​ဢၼ်​ၼၼ်ႉ မီး​မၢၵ်ႇ​ၸင်ႈ​သွင်​ထႅဝ်​ၼင်ႇ​ၵၼ်​လႄႈ မီး​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ႁူၺ်ႇ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢဝ်​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​တူင်ႇ​မူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​တႃၶႄ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သမ်ႉ​မီး​ႁူၺ်ႇ​မၢၵ်ႇၸင်ႈ​သွင်​ပၢၵ်ႇ၊ႁဵတ်း​သွင်​ထႅဝ်​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ႁူဝ်​သဝ်​ယေႈ​ဢၼ်​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။