1 Kings 7:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉၼွင်ၼၼ်ႉတၢင်ႇဝႆႉယူႇၵႃႈၼိူဝ်ဝူဝ်းသိပ်းပၢႆသွင်တူဝ် ဢၼ်သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈဢွၵ်ႇၸူးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇ၊ သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈဢွၵ်ႇၸူးၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်း၊ သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈဢွၵ်ႇၸူးၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း၊ သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈဢွၵ်ႇၸူးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၼမ်ႉၼွင်ၼၼ်ႉလႆႈတၢင်ႇဝႆႉ မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်ဝူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဝူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝၢႆႇၵူၼ်ႈၶဝ်ၶဝ်ႈတၢင်းၼႂ်းယူႇဢေႃႈ။-

ဢၢင်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉတၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ဝူဝ်းပေႃႈတွင်းလိူင်သိပ်းသွင်တူဝ်ဢၼ်သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူးတၢင်းႁွင်ႇ၊သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူးတၢင်းဝၼ်းတူၵ်း၊သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူးတၢင်းၸၢၼ်း၊သၢမ်တူဝ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူးတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-