1 Kings 7:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၶႅပ်းၽႃၶိုင်ႈၵၢင်ၵမ်းပၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးလၢႆးႁၢင်ႈသၢင်ႇသီႈ၊ ဝူဝ်း၊ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ တင်းလၢႆလႄႈ ၵႃႈၼိူဝ်ၵမ်းပၢတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးၶူင်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ၊ ၵႃႈတီႈတႂ်ႈသၢင်ႇသီႈ တင်းဝူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးသွႆႈမွၵ်ႇႁွႆႈယူႇဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၶႅပ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးလၢႆးႁၢင်ႈသၢင်ႇသီႈလႂ်၊ႁၢင်ႈဝူဝ်းပေႃႈလႂ်၊တင်းႁၢင်ႈၶေႇရုၽဵမ်ႇ လႂ်ဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်ၺၢပ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈမီးသွႆႈမွၵ်ႇႁွႆႈယူႇၸဵမ်တႂ်ႈၸဵမ်ၼိူဝ်ၵႃႈတီႈႁူဝ်သၢင်ႇသီႈလႂ်၊တီႈတူဝ်ဝူဝ်းပေႃႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶေႇရုၽဵမ်ႇလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-