1 Kings 7:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၶူင်ႇယေႈဢၼ်မီးမၢၵ်ႇလေႃႉတွင်းလိူင်သီႇလုၵ်ႈၼင်ႇၵၼ် ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းဝၢင်ႇရူဝ်း မၼ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈတိၼ်မၼ်းသီႇဢၼ် မီးႁူဝ်မႃႇလႄႈၵႃႈတႂ်ႈမေႃႈဢႅင်ႇၼၼ်ႉမီးႁူဝ်မႃႇ ဢၼ်လေႃႇသွၼ်းႁဵတ်းလႄႈ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈႁူဝ်မႃႇယေႈဢၼ်ၼၼ်ႉမီးသွႆႈမွၵ်ႇဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈလေႃႉယေႈလမ်းၼၼ်ႉမီးမၢၵ်ႇလေႃႉတွင်းလိူင်သီႇလုၵ်ႈၼင်ႇၵၼ်ဢိၵ်ႇတင်းၵႅၼ်မၢၵ်ႇလေႃႉတွင်းလိူင်မၼ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈသီႇၸဵင်ႇမၼ်းၼၼ်ႉမီးႁူဝ်မႃႇတွင်းလိူင်တင်းလၢႆၵမ်ႉထွၵ်ႈမေႃႈဢၢင်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈၵႃႈတီႈႁူဝ်မႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးသွႆႈမွၵ်ႇႁွႆႈဝႆႉၵူႈဢၼ်ဢေႃႈ။-