1 Kings 7:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶူင်ႇၼၼ်ႉ မီးၽႃႁူမ်ႇဢၼ်သူတ်ႇၵွင်ႇၶိုၼ်ႈလႄႈ ဢၼ်သုင်မၼ်းမီးၶိုပ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶူင်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးမိုဝ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းယိပ်းၵမ်လႂ် တင်းၶႅပ်းၽႃၶိုင်ႈၵၢင်ၵမ်းပၢတ်ႈမၼ်းလႂ်သေလႄႈ ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်တင်းၶူင်ႇဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼိူဝ်ၶွပ်ႇလေႃႉၼၼ်ႉမီးဢၼ်ၵူင်ႇမူၼ်းဝႆႉလႄႈသုင်ၶိုပ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ႁူဝ်မႃႇမၼ်းတင်းမိုဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆလေႃႇႁဵတ်းပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်တင်းလေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-