1 Kings 7:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈၽႅပ်ႉမိုဝ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းၶႅပ်းၽႃၶိုင်ႈၵၢင်ၵမ်းပၢတ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတွင်ႈႁဵတ်းႁၢင်ႈ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ၊ သၢင်ႇသီႈ၊ တူၼ်ႈထၢၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶႅပ်းၽႅပ်ႉမၼ်းမီးႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းသွႆႈမွၵ်ႇၵႃႈတီႈၸွမ်းႁိမ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼိူဝ်ၶွပ်ႇႁူဝ်မႃႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶႅပ်းသီႇၸဵင်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းၶွၵ်းႁဵတ်းႁၢင်ႈၶေႇရုၽဵမ်ႇ၊ႁၢင်ႈသၢင်ႇသီႈတင်းႁၢင်ႈတူၼ်ႈထၢၼ်တင်းလၢႆၵႃႈတီႈဢၼ်ပဝ်ႇဝႆႉလၢပ်ႈဝႆႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်သွႆႈမွၵ်ႇႁွႆႈဝႆႉႁွပ်ႈႁွပ်ႈဢေႃႈ။-