1 Kings 7:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇလႄႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ယင်းဢမ်ႇၸင်ႈဢမ်ႇႁိဝ်ႈလႄႈလေႃႇႁဵတ်းဝႆႉဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇႁူႉတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈတွင်းလိူင်ၼၼ်ႉ။

သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇလႆႈၸင်ႈလႆႈႁိဝ်ႈၼမ်ႉၼၵ်းတွင်းလိူင်ဢၼ်လေႃႇႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁုၼမ်ႉၼၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မီးၵႃႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉလႆႈ။