1 Kings 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁူး​ၽၵ်း​တူ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​သဝ်​ၽၵ်း​တူ ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​သီႇ​ၸဵင်ႇ​ၶိုင်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ ႁူး​လၢင်း​တဵၼ်​တင်း​လၢႆ​တေႃႇ​ၵၼ်​သိုဝ်ႈ​ၵၼ် ပဵၼ်​ႁၢၼ်ႉ​ပဵၼ်​ႁၢၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ မီး​သၢမ်​ထႅဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁူး​ၽၵ်းတူ​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​ႁူးလၢင်းတဵၼ်​တင်းလၢႆ၊မီး​သဝ်​သီႇၸဵင်ႇ​လႄႈ​ႁူးလၢင်းတဵၼ်​သၢမ်​ထႅဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​တေႃႇၼႃႈ​ၵၼ်​သိုဝ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁူးလၢင်းတဵၼ်​တီႈ​ၽႃ​သၢင်ႉ​တၢင်ႇ​ၽၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။