1 Kings 7:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၢင်းႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ၸီႇယၢင်ႇပွင်ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ပုၼ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ သေႃးလမုၼ်ႇ ပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ လူႇတၢၼ်း ဢၼ်ဝႃႈငိုၼ်း၊ ၶမ်း၊ ၶိူင်ႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႃးလႄႈသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ သၢင်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊မၼ်းဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လူႇတၢၼ်းဝႆႉငိုၼ်း၊ၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေဢေႃႈ။