1 Kings 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁဵတ်းလၢင်းၼႃႈႁေႃ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းသဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးႁႃႈသိပ်းသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်းသၢမ်သိပ်းသွၵ်ႇဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈလၢင်းၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးလၢင်းဢၼ်ပဵၼ်တုပ်ႈ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းသဝ်တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶူင်ႇၽၵ်းတူဝႆႉဢေႃႈ။-

မၼ်းႁဵတ်းလုၵ်းလူင်ဢၼ်မီးသဝ်၊ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးႁႃႈသိပ်းသွၵ်ႇ၊ၼႃႈၵႂၢင်ႈသၢမ်သိပ်းသွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်းလူင်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးၸၢၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းတုပ်ႈသေလႄႈမုင်းဝႆႉဢေႃႈ။