1 Kings 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႃၸဝ်ႈတီႈဢၼ်မၼ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းတၢင်းဢၼ် ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼႂ်းလၢင်း ဢၼ်ပဵၼ်တုပ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈႁဵတ်းမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ႁေႃၸဝ်ႈလုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁူမ်ႈပွင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢင်း ဢၼ်ပဵၼ်တုပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁေႃၸဝ်ႈတီႈဢၼ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊တႄႇႁဵတ်းဝႆႉၽၢႆႇတၢင်းလင် လုၵ်းလူင်တြႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈႁေႃၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ႁေႃၼၢင်းႁေႃၶမ်းဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမိူၼ်ၵၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။