1 Kings 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈမီးၼႆႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလူၺ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ် ဢၼ်ဝႃႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ထၢၵ်ႇဢၼ်သပ်းၸွမ်းလူၺ်ႈပမႃႇၼႃႉမၼ်း ဢၼ်ဢဝ်လဵၵ်းလိူဝ်ႈလိူဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈၽၢႆႇၼႂ်း ဢဝ်ၵႃႈတီႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢႆၸိၵ်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈမၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတမ်ႇတိူင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ႁေႃၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢင်ႇဝၢင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ၵႃႈတီႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸၢႆးၶႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ထၢၵ်ႇသပ်းဢဝ်ၸပ်းမႅၼ်ႈဢၼ်တႅၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်လဵၵ်းလိူဝ်ႈလိူဝ်ႈဢဝ်ၸဵမ်ၼႃႈၸဵမ်လင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၵေႃႇႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-