1 Kings 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သေႃးလမုၼ်ႇ ဢွၵ်ႇသူပ်းလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းလပ်းသိင်ႇ ဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းပထၼႃႇသူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၽၢၼ်ႇသၢင်းတႃဝၼ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်သေၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းလိူၵ်ႈဢဝ်တီႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမွၵ်ႇၵုမ်ႈဢၼ်ၼႃတၼ်ၵၢမ်ႈမိုတ်ႈၼႃႇၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။