1 Kings 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႆႉပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈတီႈၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈဝႃႈ၊-

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈပႂ်ႉၵႂၢမ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊-