1 Kings 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​ၵဝ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​တၵ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း ပုၼ်ႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​ၵဝ်​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ၵျၢမ်ႇ​ဢၢင်ႈ​တၵ်း​တႄႇႁဵတ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ သေၵေႃႈ၊-