1 Kings 8:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁူႉၸႅင်ႈထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ သူးတွင်းလႄႈလဝ်ႊယွၼ်းၼႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈ ႁဵတ်းပထၼႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူးတွင်းၶႃႈၸဝ်ႈသေလႄႈသွၼ်းလေႃႇပၼ်တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈယွၼ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-