1 Kings 8:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ႁဵတ်းၸွမ်းလႄႈတႅပ်းတတ်းတြႃးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ တီႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းသေယဝ်ႉ၊ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ပၼ်တၢမ်ႇဢၼ်ထိူၵ်ႈဢၼ်ၵိုင်ႇတီႈၵေႃႉဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ၊တႅပ်းတတ်းၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတီႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။